˹ķϪذ

--------------------------------------------------------------------------------


 ߣϡ 

 Ħ˹̽ðʷ 

һϣҺҵһ͵ʱǵŮһ籨ЪˡĦ˹ģ籨ģ 

ܷϾգӢΪ˹ķϪȲ 

硣ܼ٣ʤҡõؿ¼ѡ 

ʮһʱʮִ̡ 

װģ㿴ô"ҵӸŲ˵ȥ𣿡 

治֪ô˵źáҪúܡ 

ޣ˹³ɪѹ˵ġɫе԰ס룬кôģοǶЪˡĦ˹İôȤ 

Ҵ참еõĽ棬ҪȥǾ̫Բˡ"һشǣҪȥĻ͵ʰװΪʱֻаСʱˡ 

ڰȹģʹжݡʱϰߡ 

Я񲻶࣬ڰСʱҾʹҵƤ˳ꥵʻٳվЪˡĦ˹վ̨ȥһĻɫж񣬴һͷıñǿϸԵøͻˡ 

̫ˣ"˵иȫס˺һʹͬˡطϵЭǺ޼ֵǴƫȥռǽλƱȥ 

ڳ˸Ħ˹һ߰ıֽ⣬ֻ˿͡ЩֽﶫңȻĶʱǵʼǣʱĬ˼ֱѾ׶ΪֹţȻбֽһӵϡ 

˵йӵκ"ʵ 

һšкüûпֽˡ 

׶سıֽıϸһֱڿıֽһЩƲ⣬ӺּƵļ򵥰֮һ 

⻰еìܡ 

һζ쳣󼸺ǿΪṩǣһԽǺƽоԽȷʵ֤ĳġȻѾ϶һıɱ׵ذ 

ô˵Ǹıɱˣ 

ġл֮ǰҾ뵱Ȼؿ϶ھͰҵĿǰΪֹ˽⵽̵ظ˵һ¡ 

˹ķϪλں︣¿Ǿ˹ԶٵһԼǸһũڰĴǷ˲ƣǰع硣ӵеũ֮һɪũҲڰĴǴĲ˹ǸֳػʶġˣǶӵʱ򣬱˴˾׽ؽΪǺȻġȻɱȽϸУĵ軧ǣǻǺ͹ȥһƽʱһȫƽȵĹϵһӣǸʮСӣиͬĶŮ˵ӶѲǺһֱڽӢ˼κ罻ӵϲ˶ģ˾ڸеϡˣһͺһŮһ˿൱࣬ԼˡҾ˽⵽˵˵Щʵ 

գһңڹɪļе˹ķȳǴӲ˹ķϪкµϪ㼯ɵһС磬ͬ˵˹ȥ˵ץʱ£ΪһҪԼᡣԼ֮ûٻŻ 

ɪũ벩˹ķȳķ֮һӢ 

ӢһעضʱĿáһǸϸˣֽûᵽһõԳ͵¡֤֤˵ʱǵһ·ġǸԳ˻˵߹ȥӺĶղķ˹Ҹ¼һ֧ǹҲͬһ·߹ȥȷţʱȷʵβĶӵӳ֮ڡ˵ǲҰ֮ǰû¡ 

Գ͵Ŀ߹ֱ֮󣬻б˼ǡ˹ķȳï֣ܵӲݺ«έһʮŮӣ˹ķϪׯ԰˵Ů˹ĪʱΧһժʻ˵ʱ򿴼Ķֱ߿ĵطʱǺڼڴĶӣǶӾ֣ҪĸƵġǱ׵ΪŵøϿܿؼҺĸ˵뿪ʱڲ˹ķȳܣҪŤĻ䣬Сܽ˵ʱʮּǹñӶûдֺ϶ԿմϵѪ㷢ʬڳԱߵĲݵϡͷĳֶ۵ͻ˽ȥ˺ۿܿ˦ǹдģ֦ǹڲݵϣʬ岻Զ£Ǹ˵⵽ڶѶʱΪ'ıɱ'AE\f1ύ˹طУ˹طѰύѲзͥȥЩʬٺΥ﷨ͥӴҪʵ 

ҵ˵Ҽֱб񶾵İˡֳΪ֤֤еĻôһӡ 

Ħ˹˼ػش˵ֳ֤Ǻܿסġֱ˵֤ʵĳһǣΪıһ۵㣬Ϳܻᷢͬȷ֤ʵȻͬһǣϣʮֲȷʵɱ˷ڸмˣũŮС㣬޹ģί˹³аӣΪС绤ܻǵ˹¾ͬ'Ѫֵо'һйصǸˡǣ˹¸е൱ѰҡˣʿÿСʱʮӢٶȷɱڳԱԺڼ帣Եʡ 

˵ҿЩʵ̫ˣӴеòĺô 

ЦŻش˵ûбԵʵʹϵˡҲɿҵһЩ˹¿Եʵ˵ǽ˹¸ûʹⲻ˵ķ϶Ʒһ˵Һ˽⣬˵㲻ΪڴţɡٸӰɣʮؿҵĴұߣһ˹һʵǲע⵽ˡ 

ô֪ 

װĻ飬Ҷ˽⣬֪оеϰߡÿ϶κӣΡʱԽ¾Խβɾε°͵ʱǾͺܲɾˡߵĹûұߵĺáҲˣ߹һ£γӡ˵СΪ۲֤ҵרܿܶǵǰڽеĵ档ԣڴѶһҪֵüԿǡ 

ʲô 

ûеǻصɪũԺŴġѲ֪ͨ˵ʱ˵Դ˲ƹ֣ӦáλȻʬĿлڵκһ㻳ɵá 

ҽסԼ̹׽ 

ǣΪ˵޹ġ 

ڷôһϵ¼֮飬ʮʹĵġ 

Ħ˹˵෴Ŀǰںڰܿһ߹âǶô棬޴ʱʮֲһ㶼ãȻ֪ʱʾȻװߣҵʮֿɵΪΪ±ʾȺ߿϶ǲȻģһƶ˵˵⵹Ǹơ̹Ȼϵʱ˵Ҫ޹ǾǺҿƵļǿˡ˵ӦõĻ㿼һ¾ͻͬǲȻģǾǣվ׵ʬԱߣҺǡǡһ˵ӵТȻ׳ǸṩʮҪ֤ݵСŮ˵ģֺҪƵġҿǶλǴھεıʾһĽȫ˶Ƿ˵ı֡ 

ҡͷ˵Զӵ֤ٵö¾ͱˡ 

ġ౻ԩ 

ǸԼôģ 

ԼĽ֧ǹòеһһЩʾҵԼˡ 

ֽгһݺ︣¿صıֽһҳ۹ָǲҵ˶һΡҰȵڳһר־Ķ£ 

ߵĶղķ˹ʱ֤ͥ£ 

ȥ˹жһգؼҡҵʱײڼңŮӶ˸ңԼƲ˹ȥˡҵҲþʻԺӵҴӴȥ³ܿԺߣҵʱ֪Ҫȥǹ˹ķȳǸȥ㵽һߵóȥԳ͵֤˵·ϼΪڸҸףˡҸ֪ǰ档ߵһĵطʱ''ĺ⺰Ǹ֮䳣õźšҸϿǰߣվڳԱߡʱҺܾȣҴƽҵʲô漴̸һᣬžͿʼҼִΪҸƢܱҿԽԽ󣬴Կƣ뿪תعɪũ˲һʮңұһµĺУʹҸϿܻȥҷҸѾϢڵϣͷˡҰǹһߣҹԼӣȻĿȥԮΪķһصʱûпκҸ׸Ҹ֪ô˵ġһܵĵˣΪ䵭ֹηǣ֪ûҪʵĵˡҶ¾˽ôЩ 

ʬ٣㸸ǰ˵ʲôûУ 

֤ˣ˵˼仰ֻᵽһ'' 

ʬ٣Ϊ⻰ʲô˼ 

֤ˣҲʲô˼ΪʱѾ־ԡ 

ʬ٣㸸һԭʲô 

֤ˣҲش⡣ 

ʬ٣ұҪش𡣡 

֤ˣĲܸ㡣ҿ㱣֤ĲҰ޹ϵ 

ʬ٣ҪɷͥþָҲףܾش⣬ڽʱİ齫൱ġ 

֤ˣȻҪ־ܾش𡣡 

ʬ٣˽⣬'ĺǸ֮䳣õźš 

֤ˣǵġ 

ʬ٣ôûм㣬֪ѴӲ˹жͺźţôأ 

֤ˣԵ൱ңҿɲ֪ 

һԱҷ㸸˵ʱûпʲô㻳ɵĶ𣿡 

֤ˣûʲôȷеĶ 

ʬ٣⻰ʲô˼ 

֤ˣҸϽܵǿյصʱ˼ңܽţֻ뵽ҵĸסôһģӡǰܵʱߵһǻɫģ·Ǵ֮ĶҲǼص硣ҴҸվʱתȥѾӰˡ 

˵ȥԮ֮ǰѾˣ 

ǵģѾˡ 

㲻ܿ϶ʲô 

ܿ϶ֻем 

ʬжԶ 

ԼʮԶ 

ֱԵжԶ 

ͬ롣 

ô˰ߣ뿪ֻʮԶʱ򡣡 

ǵģұʱ򡣡 

֤˵Ѷ˽ 

һ濴רһ˵Ҿʬ˵Ǽ仰С൱֤ע⹩໥ìܵĵطǾ׻ûмʱ͸źţҪ֤ע⣬̸ܾϸԼǰ˵ĻʱЩصĻ˵һжǶʮֲġ 

Ħ˹ԺЦȰ濿ϣ˵ʬٶͼͻ˵Ҫ㣬ʹ֮˲ѵ㻹ףʱ˵̫ḻʱ˵̫ȱʲô˼أ̫ȱΪδܱ׳ܵԭŵͬ飻̫ḻΪԼڸйٷ˿ʵνǰἰ''ĹֽǺȻ䲻˵·ģҽ˵ʵһ۵ȥӣǿһܰҵıʫ䱾âȥɡֳ֮ǰ˵һӵĻˡȥ˹µǳ緹ҿڶʮھͿԵ 

Ǿ羰˹͵ϪȣԽ˺ܿĺ֮ڵ˹羰˵Сһϸӡò̽ؽթվ̨ϵȺǡΧũϰߴǳɫķºʹƤȣһһ۾ϳո˹¡Ǻһ˳︣°ķ˹ùݣѾΪԤԼ˷䡣 

Ȳʱ˹˵Ѿһ֪ĸĸԣǺ޲Ͼ͵ֳȥġ 

Ħ˹ش˵ʵ̫ˡȥȥȫȡٶȡ 

˹⻰Ϊ֮Ȼ˵û⻰ʲô˼ 

רдʮʫʫˡע 

ˮǶٶȣҿǶʮŶȡûз磬ơһеҪ̣ɳֱһũùĳҪõöࡣҴŲ˰ɡ 

˹·Ц˵Ѿݱֽϵı˽ۡӵİһģ˽ȻҲȷʵǲþܾһλʵŮʿҪ˵ĴҪѯȻһٶ˵Ҷ첻£Ҳǰ첻ġҵѽѾǰ 

Ļ䣬һλḾŮٵ߽ǵķ䡣ɫ۾Ө˫ſ΢¶Σʱôô磬°aeҲ׵ˡ 

ޣЪˡĦ˹"ͬʱˣƾһŮ˵Ļֱҵͬ飬ҺܸˣҸϵΪ˵֪ղķ˹֡ϣ㿪ʼʱ֪㣬ҪԼһ㡣ǴСͻ˽⣬Ҷȱ˭ĺܣӬ˺˽˶Ϊֿظ̫ˡ 

Ħ˹˵ϣܹΪ塣ңһΪ 

Ѿ֤ʡѾĳһЩ˰ɣûп©ëѵԼΪ޹𣿡 

ܿ޹ġ 

ͷһ۹⿴˹´˵"עţϣ 

˹ʼ硣˵ҿҵͬ½µ̫˰ɡ 

ǣȷġޣ֪ȷġղķ˹ûи¡ԭҸҿ϶֮ԲԸʬٽΪǣ浽ҡ 

Ħ˹ʵǣ浽أ 

ʱѲκˡղķ˹ΪҵԵкܴ硣ϣǽ顣Һղķ˹СһమȻᣬȱ飬ҡҡȻϽ顣ǳҿ϶ǳܵԭ֮һ 

Ħ˹ʵĸأͬ𣿡 

Ҳԡ޳ɵֻһˡ 

Ħ˹ʾɵ۹Ͷʱ޵ġȻһ¡ 

˵ллṩŰݷãҿԻ㸸𣿡 

ҿҽͬ 

ҽ 

ǵģû˵𣿿ĸ׽ѾˣʹȫˡòԲڴҽ˵Ľܵ𻵣ϵͳ˥ǰάΨһʶҸ׵ˡ 

άǣҪ 

ǵģڿ󳡡 

Ͷڽ󳡣˽⣬﷢˲Ƶġ 

ǵģȷʵ 

лл㣬С㡣Ҫİ 

õκϢĻ뼴ҡһȥղķ˹ġޣȥˣĦ˹ظ֪޹ġ 

һհ죬С㡣 

ڱؼˣΪҰְֲú뿪ʱǺܲġټϵ۱һ˳뿪ǷʱҲͬʱļּ١漴ڽʻʱꥵĳֹ 

˹ڳĬ˼Ժ˵Ħ˹еΪʲôҪ˼ҶԺϣ±ϣأԼǸĳˣǣΪ̫ˡ 

Ħ˹˵Ϊ취Ϊղķ˹ѩûеõ׼ȥ 

Уֻҿȥ 

ôҪ¿ǷҪȥľˡǽϻʱ˻𳵵︣ȥ𣿡 

ʱеǡ 

ôǾôɡе̫ˣȥֻҪһСʱ͹ˡ 

ҺһеվȻСĽͷйһǻصùݡùݵɳϣһƷ۵ͨС˵ϣеõһЩȤζǲ΢С˵ͬĪİԵʮַǳˣҵעϵشС˵鹹תƵǰʵڰǱС˵ӵԶԶģȫעȥǵ¼ٶ˵ҵ˵龭ȫʵô뿪׵׵ļкæϻصּյصɲ֮䣬ʲô£ʲôȫ벻ѰأĳֺŵͻȻ¹ʡʲô¹أѵҲҽֱߵ˺Ͽ˰ܱܱѶ¼ڷҽʬ֤дԺĵ󶥹Ǻǵ벿ܵһͻѡԼͷȻǱͻλãԶ׼һͻ߱ġһĳ̶ֳ϶ԱΪ˿Ǻġһ㵽˵˶⣬ΪҲתȥԺ󱻴ġôѸĦ˹עһҲֵõġ⣬Ǹʱرһ""ζʲôأⲻ־ʱ˵߽һ˵ͻȻһǲ˵߽ġģƺ˵ôġǣ˵ʲôأΪҵ֮Ľͣҽʾ֭Сɫ·¼һʵôһʱϴ·ҲĴ£ȻСһ˲䣬Ҳ󲻹ʮĵطѵµ·ȡߡǶô۸ӣ˼鰡˹µһЩҲƹ֡ǣҶЪˡĦ˹ĶкܴģԣֻҪϵµʵǿΪС޹һôΪûϣġ 

ЪˡĦ˹úΪ˹ڳסˣһ˻ġ 

ʱ˵ˮȻܸߣϣǼֳ֮ǰǧҪ꣬¹شһ棬ȥϸµĹ뾫ʮֱʮСǲϣڳ;ƣͲʱȥҼС 

˽⵽ʲô 

û˽⵽ʲô 

ṩ𣿡 

һҲṩˡһй뷨֪˭ɵģΪڸǡǣȷţͱһԻ󲻽⡣һܻ꣬ȻòƯҵĵػʵɿġ 

˵ĲԸСʮĻΪ̫ûˡ 

ޣ滹һ׮൱ʹĹСӰ÷˷ƵġǣԼǰʱǸ꣬Ҳ˽ǰ꣬һѧУ顣ɵڲ˹жһưŮɲסڻǼǼǽ飬㿴жɵ˭Ҳ֪£ɵ֮ǶôżΪûȻӦ£Լ֪ǾԲӦ¡Ҫ𱸵ġһκ̸ؽȰСʱΪǼʮĴ¶˫ġңԼĸΪʮֿ̱֪ʵ飬϶᳹ġǰڲ˹жǸưŮɵһȹġʱ׶ںδȫ֪עһ㡣ǺҪġǣ±˺¡ǸưŮɴӱϿأܱ̣ǸɴཫˡдŸԭз֮ڰĽͷ֮䲢ûķ޹ϵһϢԱܿѵСһָο 

ǣ޹ģ˭ɵأ 

Ŷ˭Ҫرע㡣һıɱߺĳԼڳ棬˲ĶӣΪĶ棬֪ʲôʱڶڱıɱ֪Ѿ֮ǰ''ܷưĹؼڣĻ̸̸Ρ÷˹ɡЩҪ˵ɡ" 

縣Ħ˹ԤԵģû꣬һʱ˹³ǡ漴ɪũͲ˹ķȳȥ 

˹˵شš˵ׯ԰أѾΣڵϦ 

Ħ˹˵Ǹͷɡ 

ʮңȾӹʱѾŪˣ˥ˡʹܲӰ졣ˣһԲ˵һ仰ͬʱһأΪ˽⵽ѹɪũ𶼲Ҫ 

Ħ˹˵ģ⵹Ȥ 

ޣǵģǧټƵذһ޲ƵʴѰ 

ôһеģôĶݣȻ˵ҪĶӺɵŮ飬Ů֪ȫҵļ̳ˣҲȡ̬˵ĽᣬⲻһƻֻҪһ˶ѭƵġǶһвееƹǣ֪ɱǷµģ 

ӢѧҡעǸƹЩɵŮ׿ڸǵġûдЩƶϳʲô𣿡 

˹һʹ˸ɫһ˵Ѿ﷨ƶϹˡĦ˹ҾãȥʵؿշۺǷǣרȥʵʵѾѰˡ 

Ħ˹зȤ˵˵öԣȷʵúʵʵѰ졣 

˹е㼤ػش˵ôѾһƺյʵ 

Ǿǡ 

ǾС֣֮෴һ˵ǿ̸ 

Ħ˹Ц˵¹ܱҪЩ߲پǹɪũǿǲǣ 

ǵģǾǡ 

һռܴʽ˸еʯ߶¥ɫǽϳŴƬƬĻɫ̦޺Ȼʹ̴Ҳð̣Եúӣ·¼ĿֲȻѹƵġſڽţŮӦĦ˹Ҫǿʱ򴩵˫ѥӣҲǿӵһ˫ѥӣȻʱŵ˫Ħ˹Щѥϵ߰˸ͬλ 

ԭģȿɵ̸Ҳɵ¹⽲˫עϸһ֮ҪŮͰ쵽ԺȥǴԺһС·ߵ˹ķȳ 

ÿĦ˹е̽ϸʱúԭˡֻϤ˽ǸĬԵ˼Һ߼ѧҵˣʱϲġɫһǵͨ죬һ÷ڡ˫üγִֵĺߣüë˫۾Ĺâ£ǰţ촽գϸ͵ĲϣͻŴǿףȫȫҰһôȫעؽ죬˭Ҫ˵仰ȫ߷磬߳һٵĲͷĴֱشѸźݵصС·ǰȻͨߵ˹ķȳǿأ泱ʪӣӡӡɢС··೤Ŷ̲ݵĵϡĦ˹ʱææǰϣʱͣһҲһ΢һߵݵȥ˹ºںߣٷ̽һĮӵ̬ȣأʱ²עҵѵÿһжΪÿжһĿĵġ 

˹ķȳǴԼʮ뷽ԲΧ«έһСƬˮλڹɪũ͸ԣ˽˻԰֮ı߽ϡ˰һƬ֣ǿԿķӵĺɫⶥǮĵסַı־Źɪũһ߳ľïܣֵıԵһһƬ«έ֮䣬һƬֻжʮʪݵش˹°ѷʬ׵׼ȷصָǿʮֳʪҿؿߵºµĺۼԸĦ˹˵ҴϵбĿԿⱻ˽Ų̤ĲݵҪĶһȦһֻζĹһȻתҵͬ顣 

ʵܵȥʲôţ 

òݰΧһ¡Ҳĳټǣҵѽ 

ޣûʱ㳶ﵽյŵĽӡһֻܸĽӡӡ«έǱʧˡҪһȺˮţҴǰѾôǶô򵥰ǰ˾Ǵ߹ģʬΧӢߵĵطǵĽӡǣЩӡһġͬһ˫ŵĽӡ"ͳŴ󾵣ķˮͲſԱ㿴øЩȫʱ˵ͬ˵˵"ЩĽӡΣһܵúܿ죬ΪŰӡźӡ塣֤ʵ׵ڵϾ͸ϿܹôⲽĽӡôʲôأǶվϸʱǹжŵصĺۼôأʲôӡأżģżģǷͷģⲻһͨѥӣ߹Ľӡ߹ȥģȻ߹ĽӡȻΪ˻ȡµĽӡôһ·ӡǴʲôطأ"ѲӣʱӡҲˣʱӡֳˣһֱֵıԵٵһôɽëһ¡Ħ˹ǰ٣һֱһߣȻһſڵϣҷĵĺһֱſ˺þãҶͿ֦ҿĶŽһŷ÷Ŵ󾵲棬һܼ鵽Ƥ̦޺мһ״ʯͷҲϸˣղȻ˳һС֣һֱߵ·κټûˡ 

˵һʮȤİ"ʱŻָ˳̬"ұɫķһŷӦȥĪ˵仰ҲдǾͿȥзˡǿȲеҸϾ 

ǴԼʮӱ㵽ȻǱ˹Ħ˹ǿʯͷ 

ȡʯͷ˹˵˹£ҲȤɱ˵ 

ҿʲô־ 

ûб־ 

ǣô֪أ 

ʯͷµĲݻš˵ʯͷﲻ칦ҲʯͷǴĺۼʯͷ״ߵ˺ûκټ 

ôأ 

һ߸ӣƲӣȳһ˫ܸߵѥӺһɫ£ӡѩѣʹѩ죬Ŀڴһëʵĺܶ۵Смļ󣬵ǣЩҲ԰ǽ顣 

˹Цˡ˵ҿȻǸɡǿ˵ͷͷǵǺǴ򽻵Ӣǽʵʵġ 

Ħ˹侲ػش˵а취㰴ķ죬㰴ҵķˡҽǺæģܿܳ𳵻׶ء 

İ𣿡 

Ѿˡ 

ǣǸأ 

ǸѾˡ 

ôﷸ˭ 

Ǹ 

ǣ˭أ 

Ҫҳ϶ǲѵġסڸһľ񲢲̫ࡣ 

˹ʼ˵ǸʵʵˡҿɲܸһȥѰһֵȳһΪոЦġ 

Ħ˹ƽ˵ðɣǸġסˡټ뿪ǰһдġ 

˹ס³󣬱صסùݣǵùʱ緹ѾǰˡĦ˹Ĭڳ˼֮У¶һʹı飬Ǵ˵ֱ顣 

ڲѾʰ֮˵˵ϣ߶䡣һʮֿ϶ôãıѩѰɣҲҵĿ 

˵ɡ 

ǿӵİʱС̸У㵱ʱ˵ע⣬ҵ뷨뷨һǣĸڼ֮ǰͺ""ڶǣʱ˵''ߵʱ૵¶˼ʣǣ˵ֻʡǱȥо飬ǿʼʱ򲻷ٶС˵һжǾʵġ 

ô''ʲô˼أ 

ȻʲǺġʱֻ֪Ķڲ˹жӵʱ''ȫżȻġߵʱ''ΪԼǸ˵ע⡣''ȻǰĴ˵һֽзֻڰĴ֮õġ˿Դ󵨵룬Ҫڲ˹ķȳǸһĴǵˡ 

ô''ʲô˼أ 

ЪˡĦ˹ڴͳһ۵ֽ̯˵һάֳصĵͼϴ籨˹жȥҪġ"ַڵͼһط˵һʲô 

ء 

־˵ 

ء 

ͶˡǸ˺еǸʣĶֻʵڡʱʹıɱֵ˵صĳĳˡ 

̾ˣ 

ǺԵġ㿴ѾоķΧСˡڹҳǶӵĻȷģôһɫ¾ȫԿ϶ĵ㡣һһɫµ԰صİĴˣԭֻһģĸھȷˡ 

ǵȻ 

һϤˣΪҪ뾭ũ򾭹ׯ԰طİ˼ǽġ 

ȷʵ 

ǽ쳤;浽Ҽ˳أ˽⵽˰ϸڣѾﷸǸʲô˸˵ܵ˹¡ 

˽⵽Щϸڵģ 

ҵķ֪ġǾǿӹ۲ϸС鵱˽⵽ġ 

֪Դ·ӵĴСԼԵĸ߶ȡѥҲǿԴĽӡ 

ǵģһ˫رѥӡ 

Ǹȳôأ 

ҽӡǲӡôɼҽʹľȽСΪʲôΪһȳһյ·Ǹȳӡ 

ôһƲأ 

Լע⵽Ѷзҽ˺۵ļءһǽģǴ뿴һƲӴģôأ̸ʱһֱվ档ﻹءҷѩѻңҶ̻ҵоܹ϶ӡѩѡΪ൱ľһдЩרһʮ̶ֲͬ˿ѩѺ̵Ļң֪ġ̻ԺҽΧѰң̦޺﷢ͷӡѩѵͷѩѺ¹صƵѩѲࡣ 

ôѩأ 

ҿͷûɼġѩĩõпҧģпںܲ룬ƶһѺܶ۵ëʵСеġ 

˵Ħ˹Χ޵Ѳ㻹һ޹˵ȷʵϵĽնһҿһжǳⷽչﷸǡ 

Լá"ùһҵķţһ˵ 

˿ȥİòĻһȳһգ粿´Ե̬ӣݡᶨϾʹ׳֫ʹ˸е쳣͸ԡĺ롢ҵͷͺɫ´üëһȨķȺǱɫҰף촽ͱǶ˳ɫһ۾ܿв֢֮ 

Ħ˹˵ɳϡյҵıˣ 

ǵģ˰ıˡ˵ҼԱ 

ҵׯ԰ȥǻ׷۵ġ 

ΪʲôҪأ"롢۹ҵͬ飬·ѵõشƵġ 

Ħ˹˵ǵġ"ǻشɫǻشĻ"ġ˽һС 

˰ͷʹ档ϵ۱Ұɣǣǲܺġ㱣֤Ѳзͥһ˵ġ 

Ħ˹˵Һܸô˵ 

ҪΪװŮ룬˵ˡǻʹʮʹĵġұϢʱǻʹĵġ 

Ħ˹˵ҲҪɡ 

˵ʲô 

Ҳǹٷ̽ףŮҪҵģ¡αʹС￪͡ 

˵Ǹˡһжꡣҵҽ˵Ƿܻһ¶Ǹ⡣ǣԼҲԸڼ 

Ħ˹վߵԱ£Ȼʣǰһֽ˵ֻҪʵ࣬Ұʵժ¼Ȼǩ֣λ֤ˡԺҿܳʾ԰飬ֻΪС򲻵ѵʱҴӦ㣬ǾԱҪҲġ 

˵ҲԡܻܲѲзͥͥʱǸ⣬ûжϵֻǲ˹𾪾ˡһֱ˵龭ʱܳҽò˶೤ʱ䡣 

㲻˽ǸħĻ˵ʵԸϵ۱ǧҪץסİѱʮһֱץסҲţһˡȸ䵽ġ 

ʮʮڿĵطʱǸСӣ׳嶯ҲؼʲôɣҺͻ˽һ֣ڿʧԺǿһﹲˣŷŵʱٳվʻ󳡵ҵʱΪصĺڽܿˣǸֳأǻǵһаذ 

һ죬һƽӴӰؿī·ϮǸ͵Ҳˣ˵ƾУһǹͰĸҲСӱвŰǱǮŪ֡ǹָԴڵϵ۵棬ҵʱǹǾллˣǣһȻҵʱ˫зŵĹ۾һֱſңҪμסƵġǰȻذǱʻƽŪ֣˴̣ӢûܵɡӢҺҵϻǷֵ𣬸߸·¾ĴӴ˹ؼ˵ʱڱ۳۵ݲҵҵǮ£ֲһڴ󷢺ʱΪһ˻飬ȻҵľˣȴװС˹ǸӤʱС־ƺȹȥκζҪЧָ֮һڹ£ԼֲҹȥĹʧһж˳ħһ°ץסˡ 

ҵʱǵȥһͶʵ£ʱ²壬Žš 

ҵĸ첲˵ܿˣּˡǽһˡֻиˣ°ɡ㲻ɡӢǸܳķطĹңֻҪһʱԽе졣' 

Ǿũ壬ԺôҲѲǣӴԺõȫ⡣ӴҲðգǲ˹ȥߵʲôطǽթЦǸҡ˹Ժ㣬ΪҲܿͿ֪ҵĹȥȾ֪ҵĹȥµҪʲôҪŪֲɣʲôҶɵظءǮʲôֱҪһҲܸ˵ĶΪֹҪҵİ˹ 

㿴ĶѾˣҵŮҲˣΪҶ֪岻ãСӲƲ˵ǺܵüƵġǣҼɡҾͬǸѪͳǼҵѪͳ쵽һȥҲϲǸСӣΪӵѪ͹ܵˡҼӦвҡҶ˵ʹֶʹҲںԼ֮ǸԱ̸ 

ߵʱҷں̸ֻó֧ѩһȴȵһʱٹȥǣ̸ʱ򣬷߼ֱﵽ˼㡣ڼʹӺŮ飬˿ʲô·ϵļŮƵġһ뵽ҺİһоȻһףҼֱ÷衣ܲܳأѾһҪȥ;˵ˡȻͷԻѣ֫൱ǿ׳֪ԼһѾˡǣҼеºҵŮֻҪʹаͷֳĬôҼеºҵŮ߶ԱȫĦ˹ˣҪһҶóأΪһӻӦõġǰҵŮҲҵ֮УҿܲˡҰڵһͷʮ׶Ұһк޲ĸоĺʹӸ˻ʱܵˣҵǲòܻȥȡǼʱµĴ¡ȫʵ 

д˵Ƿ԰ǩ֡Ħ˹˵Ȩ㡣ԸԶܵһջ޷Լ 

ҲԸˡôأ 

ǵʲôԼҲ֪㲻þҪΪɹڱѲзͥһķԺѶһܰ԰鱣áҾͲòԶΪκǻŻȥұ֤Ϊ㱣ܡ 

ׯϵ˵ôټˡԼ֮ʣ뵽ҰȻȥеӰġ"Ӵҡҡλεӷ˳ȥ 

Ħ˹Ĭ˺ܾãȻ˵ϵ۱ǣΪʲôǶƶֹԮܿܿôأÿһİʱҶͿ˹صĻ˵'ЪˡĦ˹֮ưǿϵ۱ӡ' 

ղķ˹ѲطͥϱͷţΪĦ˹дЩṩ˱绤ʦں̸Ժɻ߸£ѾȥˣܻܿǰǸӺǸŮڹͬҸǸ֪ڹȥǵϿֹơ 